„— Więc jednak!
— Ale nie na nas — i tu opowiedział o przygodzie podróżnych, których spotkali nad rzeką Cheyenne.
Musgrave nie zdziwił się.
— Więc i ta droga jest kiepska. Po prostu mieliście wyjątkowe szczęście. Zawsze mówiłem i mówię nadal, że wszystkie ścieżki wiodące do Custer City są diablo złe.
— Już je imamy za sobą — powiedział Samuel — co teraz nam pan radzi
— Przede wszystkim zbudować sobie dom. Jeśli chcecie przetrwać zimę, musicie mieszkać jak ludzie, a nie jak borsuki w podziemnych norach. Tym bardziej że macie dziecko. Nie najlepsze to dla niego miejsce. Większość wariatów, która tu ściąga, leci zaraz szukać złota. Głupcy! Śpią na mokrej ziemi, a kiedy mróz pokaże pazury, rąbią lasy i palą ogniska w dzień i w nocy. Niewiele to pomaga. Wiatr
Plerre — miasto nad Missouri, stolica Południowej Dakoty.
sypnie śniegiem, a wtedy najlepszy płomień nie uchroni przed chorobą. No bo i jak może być inaczej Jakkolwiek usiądziesz przy ognisku, zawsze z którejś strony będzie szczypał mróz. Inni kopią jamy w ziemi. Niby cieplej, ale jak jesienią lunie deszcz, a wiosna roztopi śniegi, w każdej jamie błota i wody na dwie stopy. Musicie zbudować dom, powtarzam; nie szałas z gałęzi ani budę, przez której szpary dmucha wiatr. Pokażę wam, skąd brać drzewo, a jak trzeba będzie piły, siekiery i gwoździ, wszystko kupicie u mnie.“(11)